Summary

• Page properties (2 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Title

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-Трассировка датчика
	1	+Sensor trace

Content

...	...	@@ -1,63 +1,56 @@
1		-Отчет “Трассировка датчика ” отображает данные с датчиков в виде таблицы с заданными интервалами.
	1	+The “Sensor trace” report displays data from sensors in the form of a table at specified intervals.
2	2
3		-Для того чтобы построить данный отчет, необходимо перейти в раздел “Отчеты” . Нажать на кнопку «Создать отчет» и перейти к работе с функционалом «Конструктор отчетов».
4		-Из предложенного списка выбрать отчет “Трассировка датчика”.
	3	+In order to build this report, you need to go to the "Reports" section. Click on the "Create Report" button and proceed to work with the "Report Designer" functionality.
	4	+From the proposed list, select the “Sensor trace” report.
5	5
6		-(% style="text-align:center" %)
7		-[[image:https://wiki.glonasssoft.ru/bin/download/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0/%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8B/%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%82/WebHome/image-20220915175351-12.png?rev=1.1||alt="image-20220915175351-12.png"]]
	6	+[[image:image-20230425110810-1.png]]
8	8
9		-После выбора данного отчета, откроется настройки таблицы отчета.
	8	+After selecting this report, the report table settings will open.
10	10
11		-(% style="text-align:center" %)
12		-[[image:https://wiki.glonasssoft.ru/bin/download/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0/%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8B/%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%82/WebHome/image-20220915175411-13.png?rev=1.1||alt="image-20220915175411-13.png"]]
	10	+[[image:image-20230425110815-2.png]]
13	13
14		-Имя таблицы заполняется автоматически, но его можно также изменить.
	12	+The table name is filled in automatically, but you can also change it.
15	15
16		-Для отчета “Трассировка датчика” можно выбрать следующие доступные столбцы из представленного списка:
	14	+For the Sensor Trace report, you can select the following available columns from the list provided:
17	17
18		-* Датчик - название датчика, указанное в поле "Наименование" у датчика.
19		-* Скорость - скорость объекта из сообщения, из которого взято значение.
20		-* Адрес - местоположение объекта, из которого взято значение.
21		-* Значение - цифровое значение датчика.
22		-* Время - время сообщения, из которого взято значение.
23		-* Водитель - назначенный водитель, из которого взято значение или назначенный в момент снятия значения.
	16	+* Sensor - the name of the sensor specified in the "Name" field of the sensor.
	17	+* Speed ​​- the speed of the object from the message from which the value is taken.
	18	+* The address is the location of the object from which the value is taken.
	19	+* Value - digital value of the sensor.
	20	+* Time - the time of the message from which the value is taken.
	21	+* Driver - the assigned driver from which the value is taken or the one assigned at the time the value was removed.
24	24
25		-Далее необходимо перейти к следующим настройкам:
	23	+Next, you need to go to the following settings:
26	26
27		-(% style="text-align:center" %)
28		-[[image:https://wiki.glonasssoft.ru/bin/download/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0/%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8B/%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%82/WebHome/image-20220915174912-6.png?rev=1.1||alt="image-20220915174912-6.png"]]
	25	+[[image:image-20230425110822-3.png]]
29	29
30		-* Группировка - данная функция предназначена для более удобного отображения информации в таблице. Группировать значения в таблице можно по двум признакам: день; транспортное средство.
	27	+* Grouping - this function is designed for more convenient display of information in the table. You can group values ​​in the table according to two criteria: day; vehicle.
31	31
32		-* Интервал трассировки - указания интервала, через который система будет искать и выводить значение датчика из сообщения, которое ближе всего к необходимой точке во времени. Если указать “Все сообщения”, то данные берутся с каждого сообщения.
	29	+* Trace interval - specify the interval after which the system will search for and display the sensor value from the message, which is closest to the required point in time. If you specify “All messages”, then the data is taken from each message.
33	33
34		-* Типы датчиков - определяется тип использования датчика и выбирается из списка доступных, разбитых на группы. Тип датчика должен соответствовать характеристикам оборудования, установленного на объекте.
	31	+* Types of sensors - the type of sensor use is determined and selected from the list of available, divided into groups. The sensor type must match the characteristics of the equipment installed at the facility.
35	35
36		-(% style="text-align:center" %)
37		-[[image:https://wiki.glonasssoft.ru/bin/download/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0/%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8B/%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%82/WebHome/image-20220915174933-7.png?rev=1.1||alt="image-20220915174933-7.png"]]
	33	+[[image:image-20230425110833-5.png]]
38	38
39		-Отдельная колонка на каждый датчик - указав эту опцию, в отчете для каждого датчика создается собственный столбец. Опция работает только при постройке отчета по одному объекту.
	35	+Separate column for each sensor - by specifying this option, a separate column is created in the report for each sensor. The option works only when building a report on one object.
40	40
41		-После того как отчет будет настроен, необходимо заполнить обязательное поле “Название отчета”. Далее нажимаем кнопку “Применить”.
	37	+After the report is configured, you must fill in the required field “Report Name”. Next, click the “Apply” button.
42	42
43		-После настройки отчет будет отображаться во вкладке “Предварительный просмотр”:
	39	+Once configured, the report will be displayed in the Preview tab:
44	44
45		-(% style="text-align:center" %)
46		-[[image:https://wiki.glonasssoft.ru/bin/download/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0/%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8B/%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%82/WebHome/image-20220915175427-14.png?rev=1.1||alt="image-20220915175427-14.png"]]
	41	+[[image:image-20230425110842-6.png]]
47	47
48		-Теперь необходимо сохранить отчет.
	43	+Now we need to save the report.
49	49
50		-После настройки отчета “Трассировка датчика”, необходимо в разделе отчеты выбрать нужный объект, настроить временной период и в списке отчетов перейти в раздел “Мои”, именно там будет отображаться отчет “Трассировка датчика”:
	45	+After setting up the “Sensor trace” report, you need to select the required object in the reports section, set the time period and go to the “My” section in the list of reports, this is where the “Sensor trace” report will be displayed:
51	51
52		-(% style="text-align:center" %)
53		-[[image:https://wiki.glonasssoft.ru/bin/download/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0/%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8B/%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%82/WebHome/image-20220916091319-17.png?rev=1.1||alt="image-20220916091319-17.png"]]
	47	+[[image:image-20230425110847-7.png]]
54	54
55		-Нажимаем “Построить”.
	49	+Click "Build".
56	56
57		-Отчет выглядит следующим образом:
	51	+The report looks like this:
58	58
59		-(% style="text-align:center" %)
60		-[[image:https://wiki.glonasssoft.ru/bin/download/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0/%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8B/%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%82/WebHome/image-20220916091521-18.png?rev=1.1||alt="image-20220916091521-18.png"]]
	53	+[[image:image-20230425110853-8.png]]
61	61
62	62
63	63	{{{