Summary

• Page properties (2 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Title

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-Shift reports
	1	+Отчеты по сменам

Content

...	...	@@ -1,55 +1,57 @@
1		-
	1	+{{video url="https://youtu.be/WiVIMggAA-M" width="50%"/}}
2	2
3		-Uploading reports on shifts is implemented in the report “Daily fuel”. Uploading other shift reports is under development. To download a report on shifts, the user must have a special right. If you don't see the "Change" button, then you need to contact technical support to get right.
4	4
5		-Unloading reports on shifts allows you to clarify in the entire requested period:
6	6
7		-- Time.
	5	+Выгрузка отчетов по сменам реализована в отчете “Топливо посуточный”. Выгрузка других отчетов по сменам находится в стадии разработки. Для выгрузки отчета по сменам пользователю необходимо иметь специальное право. Если вы не видите кнопку “Смены”, то необходимо обратиться в техническую поддержку, чтобы получить право.
8	8
9		-For example, from each day you need to get the working period 09:00 - 18:00
	7	+Выгрузка отчетов по сменам позволяет уточнить во всем запрашиваемом периоде:
10	10
11		-- Days of the week.
	9	+- Время.
12	12
13		-If it is necessary to get certain days of the week from the requested period, for example, all weekdays, or all Mondays, or a specific schedule
	11	+Например, из каждого дня необходимо получить рабочий период 09:00 - 18:00
14	14
15		-- Monday Wednesday Friday.
	13	+- Дни недели.
16	16
17		-To generate a report on shifts, go to the Reports section, then select the report of interest, after selecting the report, the Shifts button will become active:
	15	+Если необходимо из запрашиваемого периода получить определенные дни недели, например, все будние дни, или все понедельники, или определенный график
18	18
19		-[[image:image-20230425105929-1.png]]
	17	+- понедельник, среда, пятница.
20	20
21		-After clicking on the “Shifts” button, the button for adding shifts and options for downloading the report will appear on the screen:
	19	+Для построения отчета по сменам необходимо перейти в раздел Отчеты, затем выбрать интересующий отчет, после выбора отчета кнопка Смены станет активной:
22	22
23		-[[image:image-20230425105935-2.png]]
	21	+[[image:image-20220927103022-1.png]]
24	24
25		-You can add up to 4 shifts at the same time:
	23	+После нажатия на кнопку “Смены” на экране появится кнопка добавления смен и опции для выгрузки отчета:
26	26
27		-[[image:image-20230425105941-3.png]]
	25	+[[image:image-20220927103042-2.png]]
28	28
29		-At the same time, shifts can overlap in days, but should not overlap in time within one day:
	27	+Добавить можно до 4-х смен одновременно:
30	30
31		-[[image:image-20230425105946-4.png]]
	29	+[[image:image-20220927103051-3.png]]
32	32
33		-If you need to select two consecutive time periods, for example 02:00 - 03:00 and 03:00 - 04:00, then for the first period you should specify the time one minute earlier, that is, the correct shift periods will be: 02:00 - 02:59 and 03:00 - 04:00.
	31	+При этом смены могут пересекаться по дням, но не должны пересекаться по времени в течении одного дня:
34	34
35		-It should also be noted that if there is no need to filter data in reports by days, then you can leave all days unselected, in which case the shifts in the report will be generated only by time.
	33	+[[image:image-20220927103102-4.png]]
36	36
37		-After the desired days of the week and / or shift times are selected, you must click the “Upload” button.
	35	+Если необходимо выбрать два последовательных периода времени, например 02:00 - 03:00 и 03:00 - 04:00, то для первого периода следует указать время на минуту раньше, то есть корректные периоды смен будут: 02:00 - 02:59 и 03:00 - 04:00.
38	38
39		-After that, the report will be uploaded by shifts, the “Shift” column will be added to the standard form of the report, in which the shift number will be displayed.
	37	+Следует так же обратить внимание, что если нет необходимости фильтровать данные в отчеты по дням, то можно оставить все дни невыбранными, в таком случае смены в отчете будут сформированы только по времени.
40	40
41		-[[image:image-20230425105951-5.png]]
	39	+После того, как выбраны интересующие дни недели и/или время смен, необходимо нажать кнопку “Выгрузить”.
42	42
43		-Three options are also available for downloading the shift report:
	41	+После этого отчет будет выгружен по сменам, к стандартной форме отчета будет добавлен столбец “Смена”, в котором будет выводится номер смены.
44	44
45		-- Split shifts with the transition of the day
	43	+[[image:image-20220927103114-5.png]]
46	46
47		-The enabled setting means that the events in the report must be split with the transition of the day. (for shifts falling on the transition of the day) The report event falls on the boundaries of the day - it started on one day, ended on the next. If the option is enabled, the event must be split into two, where the first one ends at 23:59 of the first day, and the second one starts at 00:00.
	45	+Для выгрузки отчета по сменам так же доступно три опции:
48	48
49		-- Do not limit shifts to the selected period
	47	+- Разбивать смены с переходом суток
50	50
51		-The enabled setting means that when generating a report, it is necessary to expand the requested interval in accordance with the shifts. (beginning/end of the requested period falls on the shift period, the requested period should be extended to the beginning/end of the shift) Example: requesting a week - from 00:00 Monday to 23:59 Sunday, while adding a shift 23:00-01:00. When the setting is enabled, it is necessary to expand the calculation period to match the shifts - expand the beginning of the requested period to 23:00 of the previous day (from the beginning of the period - Monday) and the end of the requested period to 01:00 (Monday of the next week)
	49	+Включенная настройка означает, что события в отчете необходимо разбивать с переходом суток. (для смен попадающих на переход суток) Событие отчета попадает на границы суток - началось в одних сутках, закончилось в следующих. При включенной опции событие необходимо разбивать на два, где первое заканчивается в 23:59 первых суток, а второе начинается в 00:00.
52	52
53		-- Do not limit events to shifts
	51	+- Не ограничивать смены выбранным периодом
54	54
55		-The enabled setting means that the duration of events should not be limited by the time period of shifts. (An event that partially falls within the shift period should be displayed in full) The report contains an event that falls on the shift boundary. For example, the shift is 23:00-01:00, the event started at 00:59 and ended at 01:01, if the option is enabled, the event should be completely included in the report.
	53	+Включенная настройка означает, что при построении отчета необходимо расширять запрашиваемый интервал в соответствии со сменами. (начало/конец запрашиваемого периода попадает на период смены, запрашиваемый период расширить до начала/конца смены) Пример: запрашиваем неделю - с 00:00 понедельника до 23:59 воскресения, при этом добавлена смена 23:00-01:00. При включенной настройке необходимо расширить период расчета, чтобы он соответствовал сменам - начало запрашиваемого периода расширить до 23:00 предыдущих суток (от начала периода - понедельника) и конец запрашиваемого периода до 01:00 (понедельника следующей недели)
	54	+
	55	+- Не ограничивать события сменами
	56	+
	57	+Включенная настройка означает, что длительность событий необходимо не ограничивать временным периодом смен. (Событие частично попадающее в период смены должно отображаться полностью) В отчете присутствует событие, попадающее, на границу смены. Например, смена 23:00-01:00, событие началось в 00:59 и закончилось в 01:01, при включенной опции событие должно полностью попасть в отчет.