Summary

• Page properties (2 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Title

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-Конструктор отчетов
	1	+Report Designer

Content

...	...	@@ -1,121 +1,117 @@
1		-(% class="wikigeneratedid" id="H41A43E43D44144244044343A44243E44043E44244745144243E432" %)
2		-Конструктор отчётов - удобный рабочий инструмент системы, который позволяет создавать и настраивать отчёты так, как это удобно пользователю, сохранять их в таком виде и открывать доступ для их использования другим сотрудникам.
	1	+Report Builder is a convenient working system tool that allows you to create and customize reports in a way that is convenient for the user, save them in this form and make them available for use by other employees.
3	3
4		-Чтобы начать работу с конструктором отчетов нужно открыть раздел «Отчеты». На главной странице раздела выводится календарь, в котором отображается активность объекта мониторинга.
	3	+To start working with the report designer, you need to open the "Reports" section. The main page of the section displays a calendar showing the activity of the monitoring object.
5	5
6		-[[image:image-20220929145313-1.png]]
	5	+[[image:image-20230425105808-12.png]]
7	7
8		-Здесь же расположены формы для построения готовых отчетов, которые делятся на «базовые», «дополнительные», «агро» и «мои» (созданные пользователем с помощью конструктора отчетов).
	7	+There are also forms for building ready-made reports, which are divided into “basic”, “additional”, “agro” and “mine” (created by the user using the report designer).
9	9
10		-Поддерживается поиск по отчетам.
	9	+Report search is supported.
11	11
12		-Кнопка «Отобразить все» покажет все отчеты, созданные другими пользователями в рамках текущего клиента. Нажмите кнопку «Создать отчет» и вы перейдёте к работе с функционалом «Конструктор отчетов».
	11	+The "Show All" button will show all reports created by other users within the current tenant. Click the "Create Report" button and you will proceed to work with the "Report Designer" functionality.
13	13
14		-Пользовательские отчеты можно экспортировать и импортировать. Экспортировать отчет можно нажав на иконку экспорта пользовательского отчета.
	13	+Custom reports can be exported and imported. You can export a report by clicking on the export custom report icon.
15	15
16		-[[image:image-20220929151311-2.png]]
	15	+[[image:image-20230425105802-11.png]]
17	17
18		-При экспорте переносится полный набор данных о созданном отчете: таблицы, графики, признаки отображения в избранном и в мониторинге. Импортировать отчет можно нажав на иконку импорта пользовательского отчета.
	17	+When exporting, a complete set of data about the created report is transferred: tables, graphs, display features in favorites and in monitoring. You can import a report by clicking on the custom report import icon.
19	19
20		-[[image:image-20220929152118-3.png]]
	19	+[[image:image-20230425105633-4.png]]
21	21
22		- Править
	21	+ Edit
23	23
24		-=== Возможности конструктора отчетов ===
	23	+=== Report Designer Features ===
25	25
26		-Конструктор отчётов позволяет собирать пользовательский отчёт из таблиц и графиков данных.
	25	+The report builder allows you to assemble a custom report from data tables and graphs.
27	27
28		-[[image:image-20220929170425-1.png]]
	27	+[[image:image-20230425105655-5.png]]
29	29
	29	+The constructor contains sets of ready-made tabular data for creating reports:
30	30
31		-(% style="line-height:1.38; background-color:#ffffff; margin-bottom:11px" %)
32		-(% style="color:#333333; font-family:Arial; font-size:10.5pt; font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:400; text-decoration:none; white-space:pre-wrap" %)Конструктор содержит наборы готовых табличных данных для создания отчетов:
33		-
34	34	* (((
35		-====== (% style="color:#333333; font-family:Arial; font-size:10.5pt; font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:400; text-decoration:none; white-space:pre-wrap" %)Водители - включает в себя данные, собранные в период активности водителя подключенного по rfid-метке.(%%) ======
	32	+====== Drivers - includes data collected during the period of activity of the driver connected to the rfid tag. ======
36	36	)))
37	37	* (((
38		-====== (% style="color:#333333; font-family:Arial; font-size:10.5pt; font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:400; text-decoration:none; white-space:pre-wrap" %)Геообъекты — включает в себя данные, сгруппированные вокруг понятия «геозона».(%%) ======
	35	+====== Geo objects - includes data grouped around the concept of "geozone". ======
39	39	)))
40	40	* (((
41		-====== (% style="color:#333333; font-family:Arial; font-size:10.5pt; font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:400; text-decoration:none; white-space:pre-wrap" %)Датчики — применяется для анализа данных от установленных датчиков.(%%) ======
	38	+====== Sensors - used to analyze data from installed sensors. ======
42	42	)))
43	43	* (((
44		-====== (% style="color:#333333; font-family:Arial; font-size:10.5pt; font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:400; text-decoration:none; white-space:pre-wrap" %)Поездки — применяется для общего анализа данных за поездку.(%%) ======
	41	+====== Trips - used for general analysis of trip data. ======
45	45	)))
46	46	* (((
47		-====== (% style="color:#333333; font-family:Arial; font-size:10.5pt; font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:400; text-decoration:none; white-space:pre-wrap" %)Потери связи — применяется для анализа качества связи и выявления случаев саботажа.(%%) ======
	44	+====== Loss of communication - used to analyze the quality of communication and identify cases of sabotage. ======
48	48	)))
49	49	* (((
50		-====== (% style="color:#333333; font-family:Arial; font-size:10.5pt; font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:400; text-decoration:none; white-space:pre-wrap" %)Превышение оборотов двигателя - применяется для нахождения превышений значений типа датчика Обороты двигателя.(%%) ======
	47	+====== Exceeding engine speed - used to find excess values ​​of the sensor type Engine speed. ======
51	51	)))
52	52	* (((
53		-====== (% style="color:#333333; font-family:Arial; font-size:10.5pt; font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:400; text-decoration:none; white-space:pre-wrap" %)Превышение скорости — применяется для анализа работы техники с учетом скоростного режима.(%%) ======
	50	+====== Exceeding speed - used to analyze the operation of equipment, taking into account the speed limit. ======
54	54	)))
55	55	* (((
56		-====== (% style="color:#333333; font-family:Arial; font-size:10.5pt; font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:400; text-decoration:none; white-space:pre-wrap" %)Причины простоя - включает в себя данные учтенных работ в модуле Логистика.(%%) ======
	53	+====== Reasons for downtime - includes the data of the recorded work in the Logistics module. ======
57	57	)))
58	58	* (((
59		-====== (% style="color:#333333; font-family:Arial; font-size:10.5pt; font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:400; text-decoration:none; white-space:pre-wrap" %)Сливы и заправки — применяется для контроля уровня топлива в баке и выявления фактов слива.(%%) ======
	56	+====== Drains and refills - used to control the fuel level in the tank and detect the facts of draining. ======
60	60	)))
61	61	* (((
62		-====== (% style="color:#333333; font-family:Arial; font-size:10.5pt; font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:400; text-decoration:none; white-space:pre-wrap" %)События — отображает хронологию всех событий, произошедших с транспортным средством за выбранный промежуток времени. Также в отчете "События" есть возможность фильтровать записи по длительности событий.(%%) ======
	59	+====== Events - displays the chronology of all events that occurred with the vehicle for the selected period of time. Also in the "Events" report, it is possible to filter records by the duration of events. ======
63	63	)))
64	64	* (((
65		-====== (% style="color:#333333; font-family:Arial; font-size:10.5pt; font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:400; text-decoration:none; white-space:pre-wrap" %)Стоянки — применяется для учета остановок и стоянок техники, их причин и затраченного на них времени.(%%) ======
	62	+====== Parking — used to record stops and parking of equipment, their reasons and the time spent on them. ======
66	66	)))
67	67	* (((
68		-====== (% style="color:#333333; font-family:Arial; font-size:10.5pt; font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:400; text-decoration:none; white-space:pre-wrap" %)Топливо — применяется для составления подробных отчетов по расходу топлива.(%%) ======
	65	+====== Fuel - used to generate detailed reports on fuel consumption. ======
69	69	)))
70	70	* (((
71		-====== (% style="color:#333333; font-family:Arial; font-size:10.5pt; font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:400; text-decoration:none; white-space:pre-wrap" %)Трассировка датчика - применяется для отображения данных с датчиков в виде таблицы с заданными интервалами.(%%) ======
	68	+====== Sensor trace - used to display data from sensors in the form of a table at specified intervals. ======
72	72	)))
73	73	* (((
74		-====== (% style="color:#333333; font-family:Arial; font-size:10.5pt; font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:400; text-decoration:none; white-space:pre-wrap" %)Фото - выводятся все загруженные клиентами фотографии. По клику на изображение оно откроется для просмотра.(%%) ======
	71	+====== Photos - all photos uploaded by clients are displayed. Clicking on an image will open it for viewing. ======
75	75	)))
76	76
77		-====== На вкладке «Предварительный просмотр» показано, как будет выглядеть построенный отчет. ======
	74	+====== The Preview tab shows how the rendered report will look. ======
78	78
79		-[[image:image-20220929172556-2.png]]
	76	+[[image:image-20230425105703-6.png]]
80	80
81		-Пользовательские отчеты создаются на основе широкого набора готовых таблиц и графиков, но, так как эта информация чаще всего избыточна, то пользователи могут сами выбирать, какие и в каком виде таблицы и графики им нужны для конкретных отчетов.
	78	+User reports are created on the basis of a wide range of ready-made tables and graphs, but since this information is often redundant, users can choose which and in what form they need tables and graphs for specific reports.
82	82
83		-В главном окне создания и редактирования отчета можно:
	80	+In the main window for creating and editing a report, you can:
84	84
85	85	* (((
86		-Назвать или переименовать отчет.
	83	+Name or rename the report.
87	87	)))
88	88	* (((
89		-Увидеть список уже добавленных в отчет таблиц и графиков, отредактировать их, удалить или добавить новые.
	86	+View a list of tables and graphs already added to the report, edit them, delete or add new ones.
90	90	)))
91	91	* (((
92		-Включить отчет в список быстрого доступа, доступный для других сотрудников фирмы.
	89	+Include the report in a quick access list available to other employees of the company.
93	93	)))
94	94	* (((
95		-Добавить возможность применять отчет из функционала «Мониторинг транспорта».
	92	+Add the ability to apply a report from the "Transport Monitoring" functionality.
96	96	)))
97	97
98		-Созданная таблица или график могут быть легко отредактированы, для этого нужно нажать на значок «карандаш» в окне «Список», а также они могут быть удалены из отчета – нажать на значок «корзины» в том же окне.
	95	+The created table or graph can be easily edited by clicking on the “pencil” icon in the “List” window, and they can also be removed from the report by clicking on the “recycle bin” icon in the same window.
99	99
100		-[[image:image-20220929174942-3.png]]
	97	+[[image:image-20230425105737-9.png]]
101	101
	99	+=== Creating and editing tables ===
102	102
103		-=== Создание и редактирование таблиц ===
	101	+Here you can specify the fields that will be displayed in the report table by ticking them, for example, only the car number, driver, start and end addresses of the violation.
104	104
105		-Здесь можно указать те поля, которые будут отображаться в таблице отчета, отметив их галками, например, только номер авто, водитель, адреса начала и окончания нарушения.
	103	+[[image:image-20230425105751-10.png]]
106	106
107		-[[image:image-20220930095006-4.png]]
	105	+For each table, you can set an individual set of parameters. For example, for the "Exceeding the speed" table, you can set the speed value, the excess of which will be considered a violation, the duration of movement at this speed, etc. The data can be grouped according to a certain attribute and sorted.
108	108
109		-По каждой таблице можно задать индивидуальный набор параметров. Например, для таблицы «Превышение скорости» можно установить значение скорости, превышение которого будет считаться нарушением, длительность движения с этой скоростью и др. Данные могут быть сгруппированы по определенному признаку и отсортированы.
	107	+=== Creating and editing charts ===
110	110
111		-=== Создание и редактирование графиков ===
	109	+Data can be added to or removed from the chart by checking the checkboxes.
112	112
113		-Данные могут добавляться в график или удаляться из него при отметках в чекбоксах.
	111	+[[image:image-20230425105717-8.png]]
114	114
115		-[[image:image-20220930095017-5.png]]
	113	+When plotting a graph, the user can choose the color for displaying certain indicators.
116	116
117		-При построении графика пользователь может сам выбрать цвет для отображения тех или иных показателей.
	115	+After editing the table or graph, you need to click the "Apply" button and they will be added to the report. Click "Back" if you decide not to add a table or graph.
118	118
119		-По завершении редактирования таблицы или графика нужно нажать кнопку «Применить» и они будут добавлены в отчет. Нажмите «Назад», если решили не добавлять таблицу или график.
120		-
121		-Готовый отчет сохраняется в группе отчетов «Мои» и будет доступен в любое время.
	117	+The finished report is saved in the "My" report group and will be available at any time.