Summary

• Page properties (2 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Title

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-Вход в систему мониторинга
	1	+Login to the monitoring system

Content

...	...	@@ -1,36 +1,33 @@
1		-== Вход в систему мониторинга ==
	1	+Enter the address of the monitoring system in the browser address bar ( [[https:~~/~~/hosting.glonasssoft.ru>>url:https://hosting.glonasssoft.ru/]] ). On the authorization page, enter your login (username) and password.
2	2
3		-== ==
	3	+Note that these fields must be case-sensitive. After you have entered all the required data, click the "Login" button. If you are not registered in the system and want to get a test access - click the "Demo access" button.
4	4
5		-Введите адрес системы мониторинга в адресной строке браузера ([[https:~~/~~/hosting.glonasssoft.ru>>url:https://hosting.glonasssoft.ru/]]). На странице авторизации введите Ваш логин (имя пользователя) и пароль.
	5	+[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?w=700&tok=bd649b&media=%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA91.png||alt="https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?w=700&tok=bd649b&media=%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0 %BA91.png"]]
6	6
7		-Следует отметить, что при вводе данных полей следует учитывать регистр. После того как Вы ввели все необходимые данные, нажмите кнопку «Войти». Если вы не зарегистрированы в системе и хотите получить тестовый доступ - нажмите кнопку «Демо-доступ».
	7	+When self-registration by clicking the Register button, a user is created who gets into the demo client.
8	8
9		-[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?w=700&tok=bd649b&media=%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA91.png||width="700"]]
	9	+After which e. the mail becomes busy and it will not work to create a second user with its indication. At the request of the client, we can delete a self-registered user or transfer it to the desired counterparty. The user's history will be saved with his statuses.
10	10
11		-При самостоятельной регистрации по кнопке Зарегистрироваться создается пользователь который попадает в демо-клиента.
	11	+For new users, it is recommended to create a user manually, or use the user invite tool
12	12
13		-После чего эл. почта становится занята и создать второго пользователя с ее указанием не получится. По заявке клиента мы можем удалить самостоятельно зарегистрированного пользователя или перенести его в нужного контрагента. История пользователя сохранится с его статусах.
	13	+[[[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%81.png||alt="https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%81.png"]]>>url:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/detail.php?id=vhod-v-sistemu-monitoringa-gs-h&media=%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%81.png]]
14	14
15		-Для новых пользователей рекомендуется создавать пользователя вручную, или использовать инструмент приглашения пользователей
	15	+When invited, the user will receive an email with a link, following which the user will be able to set a password for entering the transport monitoring platform.
16	16
17		-[[[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%81.png]]>>url:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/detail.php?id=vhod-v-sistemu-monitoringa-gs-h&media=%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%81.png]]
	17	+=== Getting a new password ===
18	18
19		-При приглашении пользователю на почту придет письмо с ссылкой, пройдя по которой пользователь сможет задать себе пароль для входа на платформу мониторинга транспорта.
	19	+If you are already a user of the system and have forgotten your password, click on the "Forgot your password?" link, which is located in the middle right part of the login window. Here you will be asked to enter your email address. After that, click the "Submit" button.
20	20
21		-=== Получение нового пароля ===
	21	+[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?w=700&tok=41412a&media=%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA92.png||alt="https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?w=700&tok=41412a&media=%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0 %BA92.png"]]
22	22
23		-Если Вы уже являетесь пользователем системы и забыли свой пароль, перейдите по ссылке «Забыли пароль?», которая находится в средине правой части окна входа в систему. Здесь Вам будет предложено ввести Ваш адрес электронной почты. После этого нажмите кнопку «Отправить».
	23	+If the data matches the existing ones in the database, a link will be sent to the specified e-mail address to the page where you can go and enter a new password, which will be remembered by the system. This password will replace your current one. The function works similarly if the System Administrator introduces a new user using an invitation letter.
24	24
25		-[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?w=700&tok=41412a&media=%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA92.png||width="700"]]
	25	+[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?w=400&tok=020a15&media=%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA93.png||alt="https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?w=400&tok=020a15&media=%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0 %BA93.png"]]
26	26
27		-Если данные совпадут с существующими в базе, на указанный адрес электронной почты будет выслана ссылка на страницу по которой можно пройти и ввести новый пароль, который будет запомнен системой. Этот пароль заменит Ваш текущий. Функция работает аналогично, если Администратор системы заводит нового пользователя с помощью письма-приглашения.
	27	+If you have used this function by accident, simply ignore the email you received by deleting it from your mailbox and use your previous username and password.
28	28
29		-[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?w=400&tok=020a15&media=%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA93.png||width="400"]]
	29	+=== Password change ===
30	30
31		-Если Вы воспользовались этой функцией случайно, просто проигнорируйте пришедшее письмо, удалив его из почты, и используйте свои прежние логин и пароль.
	31	+The current password of the user under which you are logged in can be changed in  [[the profile settings>>url:https://wiki.glonasssoft.ru/bin/view/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B0/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8F/]] . Setting the rights and capabilities of a specific user is described in the administrator's guide, in the  [["Creating and configuring users" section.>>url:https://wiki.glonasssoft.ru/bin/view/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%20%22%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%22/%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9/]]
32	32
33		-
34		-=== Замена пароля ===
35		-
36		-Текущий пароль пользователя, под которым Вы вошли в систему, можно заменить в [[настройках профиля>>https://wiki.glonasssoft.ru/bin/view/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B0/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8F/]]. Настройка прав и возможностей конкретного пользователя описана в руководстве администратора, в разделе [[«Создание и настройка пользователей»>>https://wiki.glonasssoft.ru/bin/view/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%20%22%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%22/%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9/]]
	33	+