Last modified by Андрей Калиновский on 2023/04/26 12:02
<
From version < 4.1 >
edited by Илья Крайнов
on 2022/10/17 10:52
To version < 5.1 >
edited by Андрей Калиновский
on 2023/04/24 17:30
>
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Page properties
Author
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -XWiki.krainovim
1 +XWiki.Gadmin
Content
... ... @@ -1,180 +1,178 @@
1 1  (% class="wikigeneratedid" id="H" %)
2 2  (((
3 -Персонализация дает возможность настроить индивидуальное оформление «ГЛОНАССSoft».
4 -)))
3 +Personalization makes it possible to customize the individual design of GLONASSSoft.
5 5  
6 -Настройка персонализации позволяет:
5 +Personalization settings allow you to:
7 7  
8 8  * (((
9 -Выбрать одну из 5-ти цветовых схем (аквамарин, бирюза, графит, ультрамарин, бургунди);
8 +Choose one of 5 color schemes (aquamarine, turquoise, graphite, ultramarine, burgundy);
10 10  )))
11 11  * (((
12 -Возможность видеть собственный фон во время авторизации и навигации;
11 +The ability to see your own background during authorization and navigation;
13 13  )))
14 14  * (((
15 -Отображение логотипа клиента при использовании системы;
14 +Displaying the client's logo when using the system;
16 16  )))
17 17  * (((
18 -Использовать собственный значок favicon для маркировки страницы клиента в браузере;
17 +Use your own favicon to mark the client's page in the browser;
19 19  )))
20 20  * (((
21 -Настроить отправку рассылок системы с собственной электронной почты;
20 +Set up sending system mailing lists from your own e-mail;
22 22  )))
23 23  * (((
24 -Настроить отправку обращений в техническую поддержку - на адрес электронной почты или в вашу систему OkDesk.
23 +Set up sending requests to technical support - to an email address or to your OkDesk system.
25 25  
26 26  )))
27 27  
28 -**Пример персонализации**
27 +**Personalization Example**
29 29  
30 -Стандартный интерфейс.
29 +Standard interface.
31 31  
32 -Окно входа:
31 +Login window:
33 33  
34 -[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%801%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA1.png]]
33 +[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%801%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA1.png||alt="https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%801%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA1.png"]]
35 35  
36 -Рабочее меню:
35 +Working menu:
37 37  
38 -[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%802%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA2.png]]
37 +[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%802%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA2.png||alt="https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%802%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA2.png"]]
39 39  
40 -Рассылка:
39 +Newsletter:
41 41  
42 -[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%801%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA3.png]]
41 +[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%801%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA3.png||alt="https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%801%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA3.png"]]
43 43  
44 -**Персонализированный интерфейс**
43 +**Personalized interface**
45 45  
46 -Окно входа:
45 +Login window:
47 47  
48 -[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%801%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA4.png]]
47 +[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%801%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA4.png||alt="https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%801%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA4.png"]]
49 49  
50 -Рабочее меню:
49 +Working menu:
51 51  
52 -[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%801%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA5.png]]
51 +[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%801%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA5.png||alt="https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%801%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA5.png"]]
53 53  
54 -Рассылка:
53 +Newsletter:
55 55  
56 -[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%801%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA6.png]]
55 +[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%801%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA6.png||alt="https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%801%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA6.png"]]
57 57  
58 -Общий вид:
57 +General form:
59 59  
60 -[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%801%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA7.png]]
59 +[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%801%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA7.png||alt="https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%801%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA7.png"]]
61 61  
62 62  ===== =====
63 63  
64 -===== **Общие настройки** =====
63 +===== **General settings** =====
65 65  
66 -Для создания персонализации вам необходимо обратиться к менеджеру, который вышлет вам форму для заполнения.
65 +To create personalization, you need to contact the manager, who will send you a form to fill out.
67 67  
68 -Внутри вам потребуется заполнить следующие поля:
67 +Inside you will need to fill in the following fields:
69 69  
70 70  * (((
71 -**Название сайта** - поле которое будет выводиться в заголовке браузера;
70 +**Site name**  - the field that will be displayed in the browser header;
72 72  )))
73 73  * (((
74 -**Контактный телефон**
73 +**contact number**
75 75  )))
76 76  * (((
77 -**E-mail** - электронный почтовый адрес;
76 +**E-mail**  - electronic postal address;
78 78  )))
79 79  * (((
80 -**Web-сайт** - адрес сайта на который будет осуществляться переход при нажатии на кнопку «о программе». Если сайт не будет указан, то окно «о программе» не будет открываться;
79 +**Web-site**  - the address of the site to which the transition will be made when you click on the "about the program" button. If the site is not specified, the "about" window will not open;
81 81  )))
82 82  * (((
83 -**Доменное имя** - доменное имя в домене glonasssoft.ru (которое устанавливается по умолчанию в формате client.glonasssoft.ru).
82 +**Domain name**  - a domain name in the glonasssoft.ru domain (which is set by default in the client.glonasssoft.ru format).
84 84  )))
85 85  
86 -Чтобы использовать свой домен/поддомен, необходимо сообщить об этом менеджеру, после этого:
85 +To use your domain/subdomain, you need to inform the manager about it, after that:
87 87  
88 -Для web.
87 +For web.
89 89  
90 -* 1. Получить сертификат для домена;
91 -* 2. Передать менеджеру сертификат, промежуточный сертификат, ключ.
92 -* 3. Прописать в DNS:
93 -** a) CNAME hosting.glonasssoft.ru. (предпочтительно) или (если недоступен вариант с CNAME)
89 +* 1. Get a certificate for the domain;
90 +* 2. Transfer the certificate, intermediate certificate, key to the manager.
91 +* 3. Register in DNS:
92 +** a) CNAME hosting.glonasssoft.ru. (preferred) or (if CNAME option not available)
94 94  ** b) A 130.193.70.43
95 95  
96 -Для приборов. Прописать CNAME gw1.glonasssoft.ru. SSL сертификат не требуется.
95 +For appliances. Register CNAME gw1.glonasssoft.ru. An SSL certificate is not required.
97 97  
98 98  * (((
99 -**Политика конфиденциальности** - позволяет загрузить документ в PDF-формате для возможности его отображения в окне регистрации.
98 +**Privacy Policy**  - allows you to download a document in PDF format so that it can be displayed in the registration window.
100 100  )))
101 101  
102 -[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%801%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA11.png]]
101 +[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%801%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA11.png||alt="https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%801%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA11.png"]]
103 103  
104 104  ==== ====
105 105  
106 -===== **Настройка визуализации** =====
105 +===== **Visualization setup** =====
107 107  
108 -(% id="cke_bm_159040S" style="display:none" %) (%%)У всех загружаемых файлов должны должные быть соответствующие графические разрешения и расширения.
107 +All uploaded files must have appropriate graphic resolutions and extensions.
109 109  
110 110  * (((
111 -Фон авторизации: размер не более 1400х800 пикселей, расширение - .jpeg, .jpg;
110 +Authorization background: size no more than 1400x800 pixels, extension - .jpeg, .jpg;
112 112  )))
113 113  * (((
114 -Фон навигации: размер 245х580 пикселей, расширение -. jpeg, .jpg;
113 +Navigation background: size 245x580 pixels, extension -. jpeg, .jpg;
115 115  )))
116 116  * (((
117 -Основной логотип - 485х580 расширение - пикселей, расширение - .svg;
116 +Main logo - 485x580 extension - pixels, extension - .svg;
118 118  )))
119 119  * (((
120 -Дополнительный логотип (логотип окна разделов) - 130х34 пикселей, расширение - .svg;
119 +Additional logo (partition window logo) - 130x34 pixels, extension - .svg;
121 121  )))
122 122  * (((
123 -Favicon* - 16×16 или 32×32 пикселей, расширение - .svg.
122 +Favicon* - 16x16 or 32x32 pixels, extension - .svg.
124 124  )))
125 125  
126 -*Favicon - значок сайта. Отображается браузером во вкладке перед названием страницы в адресной строке.
125 +*Favicon - site icon. Displayed by the browser in a tab before the page name in the address bar.
127 127  
128 -[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%801%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA12.png]]
127 +[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%801%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA12.png||alt="https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%801%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA12.png"]]
129 129  
129 +===== **Newsletter settings** =====
130 130  
131 -===== **Настройки рассылок** =====
131 +Sending notifications from the GLONASSSoft system to the client's e-mail address.
132 132  
133 -Рассылка уведомлений от системы «ГЛОНАССSoft» на e-mail адрес клиента.
133 +The section allows you to set up sending personalized newsletters and scheduled reports on behalf and mailbox specified in the section.
134 134  
135 -Раздел позволяет настроить отправление персонализированных информационных писем и отчетов по расписанию от имени и почтового ящика указанного в разделе.
135 +For the correct operation of sending letters, technical settings are required, which must be clarified with the system administrator.
136 136  
137 -Для корректной работы отправки писем необходимы технические настройки, которые нужно уточнить у системного администратора.
137 +Technical settings include:
138 138  
139 -К техническим настройкам относятся:
140 -
141 141  * (((
142 -Хост и Порт почтового сервиса;
140 +Host and Port of the mail service;
143 143  )))
144 144  * (((
145 -Логин и Пароль от почтового адреса, из которого должна проводиться рассылка;
143 +Login and Password from the mailing address from which the mailing should be carried out;
146 146  )))
147 147  * (((
148 -Необходимость использовать SSL-сертификат.
146 +The need to use an SSL certificate.
149 149  )))
150 150  
151 -Остальные настройки:
149 +Other settings:
152 152  
153 153  * (((
154 -Имя отправителя - имя, которое будет указано, как имя отправителя в письме.
152 +Sender's name - the name that will be indicated as the sender's name in the letter.
155 155  )))
156 156  * (((
157 -E-mail отправителя - адрес, с которого будет приходить письмо.
155 +Sender's e-mail - the address from which the letter will be sent.
158 158  )))
159 159  * (((
160 -Тестовый e-mail* - адрес на котором можно протестировать работу рассылки.
158 +Test e-mail* - the address where you can test the mailing.
161 161  )))
162 162  
163 -*Проверить корректность заполненных полей можно, нажав на кнопку “Отправить тестовое сообщение”, затем выбрать пример письма. После этого на адрес, указанный в поле “Тестовый e-mail” будет отправлено письмо.
161 +*You can check the correctness of the filled fields by clicking on the “Send a test message” button, then select a sample letter. After that, a letter will be sent to the address specified in the “Test e-mail” field.
164 164  
163 +===== **Setting up a call to technical support** =====
165 165  
166 -===== **Настройка обращения в техническую поддержку** =====
165 +GLONASSSoft has the ability to send support requests directly from the system:
167 167  
168 -В «ГЛОНАССSoft» есть возможность отправлять обращения в поддержку напрямую из системы:
167 +[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%801%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA14.png||alt="https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%801%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA14.png"]]
169 169  
170 -[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%801%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA14.png]]
169 +By default, calls are sent to GLONASSSoft technical support.
171 171  
172 -По умолчанию обращения отправляются в техническую поддержку «ГЛОНАССSoft».
171 +When setting up personalization, you can choose to send cases to your own email address or to OkDesk if you have one. To do this, you can also contact the manager or the technical support department of GLONASSSoft. Setting up sending requests is carried out by GLONASSSoft technical support.
173 173  
174 -При настройке персонализации можно настроить отправку обращений на собственный адрес почты или в систему OkDesk, если она у вас имеется. Для этого вы также можете обратиться к менеджеру или отделу технической поддержки «ГЛОНАССSoft». Настройка отправки обращений производится силами технической поддержки «ГЛОНАССSoft».
173 +If you need to receive applications by e-mail, please provide the e-mail address to which you want to receive applications.
175 175  
176 -Если вам необходимо принимать обращения на электронную почту, то сообщите адрес электронной почты, на которую хотите принимать обращения.
175 +If you are using the Okdesk help desk, you must provide the user's authorization token and Okdesk entry point.
177 177  
178 -Если вы используете help desk систему Okdesk, то необходимо сообщить токен авторизации пользователя и точку входа в систему Okdesk.
179 -
180 -Для того, чтобы у пользователя появилась возможность отправлять обращения из окна системы необходимо выдать пользователю роль «Обращение в техподдержку» или при создании клиентской роли указать право «Обращение в техподдержку».
177 +In order for the user to be able to send requests from the system window, it is necessary to assign the user the "Contact technical support" role or, when creating a client role, specify the "Contact technical support" right.
178 +)))

Menu

GLONASSSoft wiki - 2023 г