Summary

• Page properties (2 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Title

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-Подключение оборудования
	1	+Connecting equipment

Content

...	...	@@ -1,48 +1,47 @@
1		-(% class="wikigeneratedid" id="H41F43E43443A43B44E44743543D43843543E43143E44044343443E43243043D43844F" %)
2		-Для осуществления мониторинга на объекты устанавливаются абонентские (GPS/ГЛОНАСС) терминалы, как производства ГЛОНАССSoft на платформах УМКа3хх, так и других производителей.
	1	+To carry out monitoring, subscriber (GPS/GLONASS) terminals are installed at the facilities, both manufactured by GLONASSSoft on UMKa3xx platforms, and by other manufacturers.
3	3
4	4	----
5	5
6		-==== Настройка GPS/ГЛОНАСС терминалов ====
	5	+==== Setting up GPS/GLONASS terminals ====
7	7
8		-Данные от абонентских терминалов передаются непосредственно на сервер ГЛОНАССSoft. Объем передаваемых данных и частота их передачи зависят от настроек конкретного устройства и часто могут быть изменены в зависимости от потребностей.
	7	+Data from subscriber terminals are transmitted directly to the GLONASSSoft server. The amount of data transferred and the frequency of data transfer depend on the settings of a particular device and can often be changed depending on the needs.
9	9
10		-Настройка терминалов происходит при помощью специальных программ-конфигураторов с компьютера. Некоторые модели терминалов, такие как УМКа3хх от ГЛОНАССSoft поддерживают настройку по Bluetooth с ноутбуков, планшетов и смартфонов, а также удалённую настройку через Интернет.
	9	+Terminals are configured using special configurator programs from a computer. Some terminal models, such as UMKa3xx from GLONASSSoft, support configuration via Bluetooth from laptops, tablets and smartphones, as well as remote configuration via the Internet.
11	11
12		-Подробнее о настройке оборудования можно узнать [[в руководстве по эксплуатации>>https://glonasssoft.ru/ru/equipment]], которое предоставляет производитель.
	11	+More information about setting up the equipment can be found  [[in the instruction manual>>url:https://glonasssoft.ru/ru/equipment]] provided by the manufacturer.
13	13
14		-Обязательным требованием для настройки устройства является указание через конфигуратор **IP-адреса сервера** и **номера порта**, индивидуального для каждой модели устройства.
	13	+**A mandatory requirement for configuring the device is to specify the server IP address**  and  **port number** through the configurator  , which is individual for each device model.
15	15
16		-Уточнить номер порта можно в разделе [[Поддержка терминалов>>doc:Поддержка терминалов.WebHome]]
	15	+You can specify the port number in the  [[Terminal Support section>>url:https://wiki.glonasssoft.ru/bin/view/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B0%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2/]]
17	17
18	18	----
19	19
20		-==== Настройка в ГЛОНАССSoft ====
	19	+==== Settings in GLONASSSoft ====
21	21
22		-При подключении к системе мониторинга ГЛОНАССSoft настроенного оборудования необходимо создать в дереве объектов новый объект.
	21	+When connecting the configured equipment to the GLONASSSoft monitoring system, it is necessary to create a new object in the object tree.
23	23
24		-[[image:image-20220915092101-1.png]]
	23	+[[image:image-20230424163130-1.png]]
25	25
26		-Для нового объекта необходимо указать:
	25	+For a new object, you must specify:
27	27
28	28	* (((
29		-Имя объекта (произвольно, обычно гос. номер автомобиля)
	28	+Name of the object (arbitrarily, usually the state number of the car)
30	30	)))
31	31	* (((
32		-Модель объекта (выбрать из справочника)
	31	+Object model (select from the directory)
33	33	)))
34	34	* (((
35		-IMEI устройства (уникальный номер).
	34	+Device IMEI (unique number).
36	36	)))
37	37	* (((
38		-Тип устройства
	37	+Device type
39	39	)))
40	40
41		-Дополнительно можно указать:
	40	+Additionally, you can specify:
42	42
43	43	* (((
44		-Подразделение объекта
	43	+Object subdivision
45	45	)))
46	46	* (((
47		-Номера установленных в устройство SIM-карт.
	46	+Numbers of SIM cards installed in the device.
48	48	)))