Changes for page Relay

Last modified by Андрей Калиновский on 2023/04/25 15:27
<
From version < 19.1 >
edited by Андрей Калиновский
on 2023/04/25 15:27
To version < 20.1
edited by Андрей Калиновский
on 2023/04/25 15:27
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Page properties
Title
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -Ретрансляция
1 +Relay
Content
... ... @@ -1,123 +1,122 @@
1 -Вкладка «Ретранслятор» предназначена для передачи телематической информации, хранимой в базе данных телематического сервера, на другие серверы системы мониторинга ГЛОНАССсофт или сторонних телематических систем.
1 +The "Repeater" tab is designed to transmit telematic information stored in the database of the telematics server to other servers of the GLONASSsoft monitoring system or third-party telematics systems.
2 2  
3 -[[[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=7%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BD_1.png]]>>url:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/detail.php?id=retranslyaciya-gs-h&media=7%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BD_1.png]]
3 +[[image:image-20230425152604-1.png]]
4 4  
5 -Определение статуса ретрансляции.
5 +Determination of relay status.
6 6  
7 -[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9.png]] - Красный (100% ошибок);
7 +[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9.png||alt="https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE_%D0%BA%D1%80%D0 %B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9.png"]] - Red (100% errors);
8 8  
9 -[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE_%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B6.png]] - Оранжевый (Более 10% ошибок);
9 +[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE_%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B6.png||alt="https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE_%D0%BE%D1%80%D0 %B0%D0%BD%D0%B6.png"]] - Orange (More than 10% errors);
10 10  
11 -[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE_%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%B9.png]] - Зелёный (Менее 10% ошибок);
11 +[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE_%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%B9.png||alt="https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE_%D0%B7%D0%B5%D0 %BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%B9.png"]] - Green (Less than 10% errors);
12 12  
13 -Ретрансляция данных возможна в следующих протоколах:
13 +Data relaying is possible in the following protocols:
14 14  
15 15  * (((
16 -НИС (Олимпстрой) – унифицированный протокол телематических платформ и систем мониторинга;
16 +NIS (Olimpstroy) - a unified protocol for telematics platforms and monitoring systems;
17 17  )))
18 18  * (((
19 -Тверь;
19 +Tver;
20 20  )))
21 21  * (((
22 -Транснавигации – протокол обмена данными между коммуникационным сервером ЗАО «НПП Транснавигация» и сервером оборудования производителя навигационной аппаратуры;
22 +Transnavigation - a protocol for data exchange between the communication server of CJSC NPP Transnavigation and the equipment server of the navigation equipment manufacturer;
23 23  )))
24 24  * (((
25 -Wialon IPS (рекомендуется к использованию);
25 +Wialon IPS (recommended for use);
26 26  )))
27 27  * (((
28 28  ADM-600;
29 29  )))
30 30  * (((
31 -EGTS – протокол, разработанный и внедрённый в соответствии с приказом №285 Минтранса РФ от 31.07.2012 г.
31 +EGTS is a protocol developed and implemented in accordance with Order No. 285 of the Ministry of Transport of the Russian Federation dated July 31, 2012.
32 32  )))
33 33  * (((
34 -TracePackets (РНИРС);
34 +TracePackets (RNIRS);
35 35  )))
36 36  * (((
37 -МБУ Центр организации дорожного движения;
37 +MBU Center for traffic organization;
38 38  )))
39 39  * (((
40 40  Wialon Retranslator;
41 41  )))
42 42  * (((
43 -YandexTransport - протокол для передачи данных в Яндекс.Транспорт. (Используется в связке с модулем **Маршруты**. При отсутствии созданного маршрута ретрансляция блокируется до тех пор пока объект не будет добавлен на маршрут. Проверка добавления на маршрут происходит раз в 10 минут);
43 +YandexTransport is a protocol for transferring data to Yandex.Transport. (Used in conjunction with the **Routes** module. In the absence of a created route, relaying is blocked until the object is added to the route. The check for adding to the route occurs once every 10 minutes);
44 44  )))
45 45  * (((
46 46  Galileosky;
47 47  )))
48 48  * (((
49 -ИС ЕКТП - в тестовом режиме
49 +IS EKTP - in test mode
50 50  )))
51 51  * (((
52 -Granit V6 - данный протокол используется некоторыми российскими гос. организациями;
52 +Granit V6 - this protocol is used by some Russian state authorities. organizations;
53 53  )))
54 54  * (((
55 -Maxoptra - SOAP протокол для отправки данных в Maxoptra;
55 +Maxoptra - SOAP protocol for sending data to Maxoptra;
56 56  )))
57 57  * (((
58 -EGTS с дублированием времени пакета - здесь время сообщения совпадает со временем отправки пакета данных от терминала;
58 +EGTS with packet time duplication - here the message time coincides with the time of sending the data packet from the terminal;
59 59  )))
60 60  
61 -Окно создания ретранслятора выглядит следующим образом:
61 +The repeater creation window looks like this:
62 62  
63 -[[image:image-20221117111545-1.png]]
63 +[[image:image-20230425152647-2.png]]
64 64  
65 -Для создания ретранслятора необходимо заполнить следующие поля:
65 +To create a repeater, fill in the following fields:
66 66  
67 67  * (((
68 -Описание - заполняете название ретранслятора или для чего он был создан;
68 +Description - fill in the name of the repeater or what it was created for;
69 69  )))
70 70  * (((
71 -Подписчик - указываете клиента, объекты которого необходимо ретранслировать. Указав подписчика в таблице **Все объекты** отобразятся объекты данного клиента;
71 +Subscriber - specify the client whose objects you want to relay. By specifying a subscriber in the **All objects** table , the objects of this client will be displayed;
72 72  )))
73 73  * (((
74 -Тип протокола - можете выбрать необходимый вам протокол из выпадающего списка;
74 +Protocol type - you can select the protocol you need from the drop-down list;
75 75  )))
76 76  * (((
77 -Адрес - указывает адрес, куда необходимо ретранслировать данные, указываете в формате IP:PORT, например: gw1.glonasssoft.ru:15050
77 +Address - indicates the address where you want to relay data, specify in the IP:PORT format, for example: gw1.glonasssoft.ru:15050
78 78  )))
79 79  
80 -Также, в зависимости от выбранного типа протокола, могут появляться дополнительные параметры необходимые для ретрансляции данных.
80 +Also, depending on the selected protocol type, additional parameters may appear that are necessary for data relaying.
81 81  
82 -Для ретрансляций по протоколам: WialonRetranslator, Wiaion IPS, НИС, ЕГТС, Транснавигация доступна дополнительная опция - **Включить контроль ответа принимающего сервера**. **По умолчанию опция выключена.**
82 +For relaying via protocols: WialonRetranslator, Wiaion IPS, NIS, EGTS, Transnavigation, an additional option is available - **Enable control of the receiving server response** . **By default, the option is disabled.**
83 83  
84 -//Многие пользователи ошибочно включают опцию, полагая, что это улучшит обмен данными между серверами. Проблема заключается в том, что большинство принимающих серверов не отправляют ответы, что может приводить к блокировке ретрансляции.//
84 +//Many users mistakenly turn on the option, believing that it will improve data exchange between servers. The problem is that most receiving servers don't send responses, which can block the relay.//
85 85  
86 -[[image:image-20221117113447-2.png]]
86 +[[image:image-20230425152652-3.png]]
87 87  
88 -Можно поменять IMEI объекта в ретранслируемых данных. Добавьте объект в поле для ретрансляции и затем дважды кликните на IMEI объекта, а затем поменяйте номер.
88 +It is possible to change the IMEI of an object in the relayed data. Add an object to the field for relaying and then double click on the IMEI of the object, and then change the number.
89 89  
90 -[[image:image-20221117113729-3.png]]
90 +[[image:image-20230425152656-4.png]]
91 91  
92 -Если необходимо поменять сразу у нескольких объектов, то выделите нужные объекты и внизу таблицы впишите длину символов, которую необходимо оставить.
92 +If you need to change several objects at once, then select the necessary objects and enter the length of the characters that you want to leave at the bottom of the table.
93 93  
94 -В префиксе впишите необходимые цифры, которые должны быть написаны в перед IMEI.
94 +In the prefix, enter the necessary numbers that must be written in front of the IMEI.
95 95  
96 -[[image:image-20221117122405-4.png||height="101" width="452"]]
96 +[[image:image-20230425152705-6.png]]
97 97  
98 +[[[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?w=20&tok=350547&media=leratdxw.jpg||alt="https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?w=20&tok=350547&media=leratdxw.jpg"]]>>url:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/detail.php?id=retranslyaciya-gs-h&media=leratdxw.jpg]] Information on transmitted messages by objects.
98 98  
99 -[[[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?w=20&tok=350547&media=leratdxw.jpg||width="20"]]>>url:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/detail.php?id=retranslyaciya-gs-h&media=leratdxw.jpg]] Информация по переданным сообщениям по объектам.
100 +[[image:image-20230425152701-5.png]]
100 100  
101 -[[image:image-20221117122612-5.png]]
102 +When you click on the button,  [[image:https://wiki.glonasssoft.ru/bin/download/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/%D0%A0%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F/WebHome/image-20221117122639-6.png?rev=1.1||alt="image-20221117122639-6.png"]] you open a window for online logging of the repeater's work on the object. Choose the level of detail and you can start logging.
102 102  
103 -При нажатие на кнопку [[image:image-20221117122639-6.png]] вы открываете окно для онлайн логирования работы ретранслятора по объекту. Выбираете уровень детализации и можно запускать логирование.
104 +[[image:image-20230425152727-8.png]]
104 104  
105 -[[[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=7%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BD_5.png]]>>url:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/detail.php?id=retranslyaciya-gs-h&media=7%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BD_5.png]]
106 +The capabilities of the system allow you to relay the history of the object's trips. To do this, click the button  [[[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?w=20&tok=dcf550&media=retr.png||alt="https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?w=20&tok=dcf550&media=retr.png"]]>>url:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/detail.php?id=retranslyaciya-gs-h&media=retr.png]]and fill out the form.
106 106  
107 -Возможности системы позволяют ретранслировать историю поездок объекта. Для этого необходимо нажать кнопку [[[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?w=20&tok=dcf550&media=retr.png||width="20"]]>>url:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/detail.php?id=retranslyaciya-gs-h&media=retr.png]] и заполнить форму.
108 +[[image:image-20230425152733-9.png]]
108 108  
109 -[[[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=7%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BD_6.png]]>>url:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/detail.php?id=retranslyaciya-gs-h&media=7%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BD_6.png]]
110 +Retransmission can also be automatically blocked if the following conditions occur:
110 110  
111 -Так же ретрансляция может быть автоматически заблокирована при возникновении следующих условий:
112 +- 0 messages sent.
112 112  
113 -- отправлено 0 сообщений.
114 +- accumulated 20 thousand errors.
114 114  
115 -- накоплено 20 тысяч ошибок.
116 +Retransmission can be temporary or permanent:
116 116  
117 -Ретрансляция может быть временной или постоянной:
118 +**Retransmission**  is temporarily blocked if a connection to the server to which data is to be relayed could not be established. The blocking lasts 10 minutes, after which a second attempt to establish a connection with the server follows.
118 118  
119 -**Временная блокировка ретрансляции** происходит, если не удалось установить соединение с сервером, на который нужно ретранслировать данные. Блокировка длится 10 мин., после чего следует повторная попытка установления соединения с сервером.
120 +**Relay permanent blocking**  occurs if there has been no successful data transfer to the relay server in 72 hours. This condition is checked every 30 minutes. To resume relaying, it must be manually unblocked via the web application.
120 120  
121 -**Постоянная блокировка ретрансляции** происходит, если за 72 часа не было ни одной успешной передачи данных на сервер ретрансляции. Проверка этого условия происходит каждые 30 мин. Для возобновления ретрансляции ее нужно вручную разблокировать через веб-приложение.
122 -
123 -Если сервер не доступен при активации, создании или редактировании ретрансляция будет заблокирована.
122 +If the server is not available when activating, creating or editing, relaying will be blocked.

Menu

GLONASSSoft wiki - 2023 г