Summary

• Page properties (2 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Title

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-Фильтрация показаний датчиков
	1	+Filtering sensor readings

Content

...	...	@@ -1,62 +1,62 @@
1		-Программная фильтрация значений датчиков предназначена для сглаживания и фильтрации показаний датчиков, не имеющих аппаратной фильтрации. Фильтрацию стоит использовать тогда, когда необходимо убрать ошибочные значения, значительно больше или меньше остальных значений.
	1	+Software filtering of sensor values ​​is intended for smoothing and filtering sensor readings that do not have hardware filtering. Filtering should be used when it is necessary to remove erroneous values, much more or less than other values.
2	2
3		-Для фильтрации показаний датчиков используется алгоритм медианной фильтрации.
	3	+The median filtering algorithm is used to filter sensor readings.
4	4
5		-Фильтрация показаний датчиков доступна для простых датчиков следующих типов:
	5	+Filtering of sensor readings is available for simple sensors of the following types:
6	6
7	7	* (((
8		-Бортовое напряжение
	8	+Onboard voltage
9	9	)))
10	10	* (((
11		-Обороты двигателя
	11	+Engine speed
12	12	)))
13	13	* (((
14		-Температура двигателя
	14	+Engine temperature
15	15	)))
16	16	* (((
17		-Температура прицепа
	17	+trailer temperature
18	18	)))
19	19	* (((
20		-Уровень топлива
	20	+Fuel level
21	21	)))
22	22	* (((
23		-Уровень топлива в цистерне
	23	+Fuel level in the tank
24	24	)))
25	25	* (((
26		-Уровень зерна
	26	+grain level
27	27	)))
28	28	* (((
29		-Произвольный
	29	+Arbitrary
30	30	)))
31	31
32		-Если выбран один из перечисленных датчиков, то в окне настройки датчика будут отображаться настройки фильтрации:
	32	+If one of the listed sensors is selected, the filtering settings will be displayed in the sensor settings window:
33	33
34		-[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?media=%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82.png]]
	34	+[[image:image-20230425143905-1.png]]
35	35
36	36	* (((
37		-Использовать медианную фильтрацию
	37	+Use median filtering
38	38	)))
39	39
40		-Включает алгоритм медианной фильтрации датчика.
	40	+Enables the sensor's median filtering algorithm.
41	41
42	42	* (((
43		-Степень фильтрации
	43	+Degree of filtration
44	44	)))
45	45
46		-Задаёт степень фильтрации, для ввода доступны значения от 0 до 255. Степень фильтрации означает количество сообщений, которые будут использоваться для фильтрации. Значение, введённое в поле степень фильтрации, умножается на 5, полученное после умножения значение будет являться количеством сообщений для фильтрации. Если введён 0, то для фильтрации будут использоваться 3 сообщения. Чем больше значение, тем сильнее данные будут “сглаживаться”, следовательно в значительной степени будут отличаться от исходных данных.
	46	+Sets the degree of filtering, values ​​from 0 to 255 are available for input. The degree of filtering means the number of messages that will be used for filtering. The value entered in the filtration degree field is multiplied by 5, the value obtained after multiplication will be the number of messages to filter. If 0 is entered, then 3 messages will be used for filtering. The larger the value, the more the data will be “smoothed out”, therefore it will differ significantly from the original data.
47	47
48		-**Если у датчика включена фильтрация, то для расчетов событий, отображения результатов расчетов в подсказках, отчетах, включая конструктор отчетов, и графиков пользователя будет использоваться отфильтрованный набор данных.**
	48	+**If filtering is enabled for a sensor, then the filtered dataset will be used for event calculations, display of calculation results in tooltips, reports, including Report Builder, and user graphs.**
49	49
50		-Если для значений датчика используется тарировка, то фильтрация будет применяться после тарирования “сырых” значений.
	50	+If tare is used for sensor values, then filtering will be applied after taring the “raw” values.
51	51
52		-Если в состав виртуального датчика входит простой датчик с включенной фильтрацией, то для расчета показаний виртуального датчика будут так же использоваться отфильтрованные данные.
	52	+If the virtual sensor includes a simple sensor with filtering enabled, then the filtered data will also be used to calculate the readings of the virtual sensor.
53	53
54		-Пример работы фильтрации:
	54	+Filtering example:
55	55
56		-График уровня топлива **без включенной опции фильтрации**
	56	+Fuel level graph  **without filter option enabled**
57	57
58		-[[[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?w=600&tok=6fb5b1&media=98787.png||width="600"]]>>url:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/detail.php?id=search&media=98787.png]]
	58	+[[image:image-20230425143909-2.png]]
59	59
60		-График уровня топлива **с включенной опцией фильтрации**
	60	+Fuel level graph  **with filter option enabled**
61	61
62		-[[[[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?w=600&tok=051f02&media=98788.png||width="600"]]>>url:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/detail.php?id=search&media=98788.png]]
	62	+[[image:image-20230425143912-3.png]]