Summary

• Page properties (2 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Title

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-Создание и настройка объектов
	1	+Creating and configuring objects

Content

...	...	@@ -1,45 +1,42 @@
1		-Как в панели управления, так и в мониторинге имеется возможность создавать, редактировать и удалять объекты. В верхней части дерева объектов находится панель инструментов. Кнопка [[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?w=20&tok=bcf10f&media=create.png||width="20"]] «Добавить объект» предназначена для создания и добавления в список нового объекта организации-клиента. Она вызывает окно настройки нового объекта, в котором необходимо заполнить параметры объекта.
	1	+Both in the control panel and in monitoring it is possible to create, edit and delete objects. At the top of the object tree is the toolbar. The "Add object" button  [[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?w=20&tok=bcf10f&media=create.png]] is designed to create and add a new client organization object to the list. It calls the settings window for a new object, in which it is necessary to fill in the parameters of the object.
2	2
3		-{{video url="https://youtu.be/V3cK2jypgLM" width="50%"/}}
4	4
	4	+The "Edit Object" button  [[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?w=20&tok=035d9c&media=edit.png]] is used to adjust the parameters of an existing object using the same settings window.
5	5
6		-\\Кнопка [[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?w=20&tok=035d9c&media=edit.png||width="20"]] «Редактировать объект» используется для корректировки параметров уже существующего объекта при помощи того же самого окна настройки.
	6	+The "Delete object" button  [[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?w=20&tok=c3c290&media=delete.png]] is intended for deleting an object from the database.
7	7
8		-Кнопка [[image:https://docs.glonasssoft.ru/lib/exe/fetch.php?w=20&tok=c3c290&media=delete.png||width="20"]] «Удалить объект» предназначена для удаления объекта из базы.
	8	+[[image:https://wiki.glonasssoft.ru/bin/download/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%20%22%D0%9E%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B%22/%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2/WebHome/image-20220830132557-3.png?rev=1.1||alt="image-20220830132557-3.png"]] The "Duplicate object" button  is designed to create a copy of the object in the client's list. It is located in the control panel on the "Objects" tab, next to the other buttons. This erases the IMEI and device type data.
9	9
10		-Кнопка [[image:image-20220830132557-3.png]] «Дублировать объект» предназначена для создания копии объекта в списке клиента. Находится в панели управления на вкладке "Объекты", рядом с остальными кнопками. При это стираются данные IMEI и типа устройства.
	10	+==== Filling in general information ====
11	11
	12	+[[image:image-20230425130931-5.png]]
12	12
13		-==== Заполнение общей информации ====
	14	+In the object settings window, specify:
14	14
15		-[[image:image-20220915152536-1.png]]
16		-
17		-В окне настройки объекта необходимо указать:
18		-
19	19	* (((
20		-**Имя объекта **– в это поле вводится произвольное имя объекта, которое будет отображаться в системе (обычно гос. номер автомобиля);
	17	+**Object name ** – enter an arbitrary name of the object in this field, which will be displayed in the system (usually the state number of the car);
21	21	)))
22	22	* (((
23		-**Модель **– выбирается из справочника или вводится вручную модель объекта;
	20	+**Model ** - selected from the directory or entered manually the model of the object;
24	24	)))
25	25	* (((
26		-**Тип устройства** – выбирается тип установленного терминала;
	23	+**Device type**  – select the type of the installed terminal;
27	27	)))
28	28	* (((
29		-**IMEI **– указывается уникальный идентификационный номер терминала, установленного на объекте.
	26	+**IMEI ** - indicates the unique identification number of the terminal installed at the facility.
30	30	)))
31	31
32		-Дополнительно можно указать:
	29	+Additionally, you can specify:
33	33
34	34	* (((
35		-**Подразделение **– выбирается подразделение, в которое входит объект (требуется заполнить соответствующий справочник);
	32	+**Subdivision ** – select the subdivision, which includes the object (it is required to fill in the appropriate directory);
36	36	)))
37	37	* (((
38		-**Номера телефонов (SIM) **– выбираются номера установленных в терминал SIM-карт.
	35	+**Phone numbers (SIM) ** – numbers of SIM-cards installed in the terminal are selected.
39	39	)))
40	40
41		-Если вы не можете указать Модель объекта или подразделение, то вызовите их список нажав на кнопку [[image:image-20220915153259-2.png]], и если список пуст то добавьте новую модель объекта или подразделение нажав кнопку "Добавить" [[image:image-20220915153508-3.png]] внутри окна со списком. Или создайте модели объектов и подразделения через панель управления, во вкладке **Справочники**.
	38	+If you cannot specify the Object Model or Department, then call their list by clicking on the button  [[image:https://wiki.glonasssoft.ru/bin/download/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%20%22%D0%9E%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B%22/%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2/WebHome/image-20220915153259-2.png?rev=1.1||alt="image-20220915153259-2.png"]], and if the list is empty, then add a new object model or department by clicking the "Add" button  [[image:https://wiki.glonasssoft.ru/bin/download/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%20%22%D0%9E%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B%22/%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2/WebHome/image-20220915153508-3.png?rev=1.1||alt="image-20220915153508-3.png"]] inside the list box. Or create models of objects and subdivisions through the control panel, in the **References** tab .
42	42
43		-[[image:image-20220915153706-4.png||height="379" width="548"]] [[image:image-20220915153731-5.png||height="379" width="549"]]
	40	+[[image:image-20230425130916-3.png]] [[image:image-20230425130923-4.png]]
44	44
45		-При создании нового объекта нужно настроить установленный на объекте терминал. Подробнее об этом можно узнать в разделе [[Подключение оборудования>>doc:Подключение оборудования .WebHome]].
	42	+When creating a new object, you need to configure the terminal installed on the object. You can learn more about this in the  [[Connecting equipment>>https://enwiki.glonasssoft.ru/bin/view/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20/]] section .