Changes for page Mobile app

Last modified by Андрей Калиновский on 2023/04/26 11:28

From version < 100.1 >

edited by Андрей Калиновский
on 2023/04/25 16:16

To version < 101.1 >

edited by Андрей Калиновский
on 2023/04/25 16:17

Change comment: There is no comment for this version

Raw
Rendered

Summary

Page properties (2 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Title

@@ -1,1 +1,1 @@
--Мобильное приложение
++Mobile app

Content

@@ -1,212 +1,190 @@
--Мобильное приложение ГЛОНАССSoft можно скачать в Google Play и AppStore. При необходимости мы можем подготовить для вас персонализированную версию.
--Узнать о работе с приложением предлагаем в коротком видео:
--
++The GLONASSSoft mobile application can be downloaded from Google Play and the AppStore. If necessary, we can prepare a personalized version for you.
++We offer you to learn about working with the application in a short video:
  {{video url="https://youtu.be/VLWzC0dhg8k" width="50%"/}}
--Мобильное приложение GLONASSSoft позволит вам удобно пользоваться системой с экрана смартфона.
++The GLONASSSoft mobile application will allow you to conveniently use the system from the smartphone screen.
--После того как вы скачали и установили приложение, зайдя в него, вас встретит экран авторизации:
++Once you have downloaded and installed the application, by logging into it, you will be greeted with an authorization screen:
--[[image:image-20221014175925-24.png]]
++[[image:image-20230425161446-1.jpeg||height="658" width="304"]]
++Here you need to enter your username and password to log in. The login details are the same as for the web version of the system.
--Здесь вам необходимо ввести логин и пароль для прохождения авторизации. Данные для входа те же, что и для web-версии системы.
++If you do not have login details yet, you can use the demo version of the user by clicking on the **Demo mode** field .
--Если у вас еще нет данных для входа, то можете воспользоваться демо-версией пользователя, нажав на поле **Демонстрационный режим**.
++Information about additional features of the authorization screen in the article: [[Login to the mobile application>>url:https://wiki.glonasssoft.ru/bin/view/%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/]] .
--Информация о дополнительных возможностях экрана авторизации в статье: [[Вход в мобильное приложение>>https://wiki.glonasssoft.ru/bin/view/%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/]].
++After authorization, you will be greeted by the **Clients ** screen with a list of available clients.
--После прохождения авторизации вас встретит экран **Клиенты **со списком доступных клиентов.
++[[image:image-20230425161503-2.jpeg||height="632" width="292"]]
--[[image:image-20221017112551-10.jpeg||height="691" width="311"]]
++To display a list of clients, the user must have ** the View Clients** right . If the user does not have this right, the client list window is skipped; after authorization, the entire list of objects of the client to which the user belongs is immediately opened.
++On this screen, you can select the client whose list of objects you want to display for monitoring.
--(% class="box infomessage" %)
--(((
--Для отображения списка клиентов пользователю требуется иметь право** Просмотр клиентов**. При отсутствии данного права у пользователя окно списка клиентов пропускается, после авторизации сразу открывается весь список объектов того клиента, которому принадлежит пользователь.
--)))
++The top client is the client that the user belongs to. This client may have other clients under its control.
--На этом экране вы можете выбрать того клиента, список объектов которого необходимо отобразить для мониторинга.
++In order to switch to the monitoring of all objects of the client Agro + Tests, you must click on the button [[image:https://wiki.glonasssoft.ru/bin/download/%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/WebHome/image-20221017140310-1.png?width=23&height=23&rev=1.1||alt="image-20221017140310-1.png"]] with an arrow next to the name of the client.
--Верхний клиент - это тот клиент, которому принадлежит пользователь. У данного клиента в подчинении могут быть другие клиенты.
++If you need to expand the list of clients, click on the field with the name of the client.
--Для того чтобы перейти в мониторинг всех объектов клиента Агро+Тесты необходимо нажать на кнопку [[image:image-20221017140310-1.png||height="23" width="23"]] со стрелкой рядом с названием клиента.
++[[image:image-20230425161515-3.jpeg||height="637" width="294"]]
--Если необходимо раскрыть список клиентов, нажмите на поле с названием клиента.
++In the drop-down list, you can click on any client and go to its list of objects.
--[[image:image-20221017112612-11.jpeg||height="691" width="311"]]
++=== List of objects ===
++The list of objects consists of object cards.
--В выпавшем списке можете нажать на любого клиента и перейти к его списку объектов.
++ [[image:image-20230425161523-4.jpeg||height="630" width="291"]]
++From the object card you can learn about:
--=== Список объектов ===
++1. Object name and model
++1. Object status and last message arrival time
++1. The operation of the ignition sensor
++1. Object location
++1. The value of installed sensors
--Список объектов состоит из карточек объектов.
++The list of objects can be grouped, search for an object from the list by the name of the object, select some of the objects by status.
-- [[image:image-20221017131313-4.png]]
++ [[image:image-20230425161540-5.jpeg||height="715" width="330"]]
++Also from the object list window you can go to [[the menu>>url:https://wiki.glonasssoft.ru/bin/view/%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2/]] , [[create an object>>url:https://wiki.glonasssoft.ru/bin/view/%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0/]] and go to [[the map>>url:https://wiki.glonasssoft.ru/bin/view/%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%2C%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%80%D1%83%D1%82%D0%B0%20%D0%B8%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0/]] .
--Из карточки объекта можно узнать о:
++If you swipe the object card to the left, you will be able to send commands and build reports on the object.
--1. Имени и модели объекта
--1. Статусе объекта и время прихода последнего сообщения
--1. Работе датчика зажигания
--1. Местоположении объекта
--1. Значении установленных датчиков
++You can learn more about all this by clicking on the links to the relevant articles.
--Список объектов можно группировать, выполнить поиск объекта из списка по имени объекта, отобрать часть объектов по статусу.
++At the bottom of the screen there is information about the number of objects and their states:
-- [[image:image-20221017131216-3.png]]
++1. In move
++1. Stop
++1. Parking
++1. Disabled
++1. No data
--Также из окна списка объектов можно перейти в [[меню>>https://wiki.glonasssoft.ru/bin/view/%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2/]], [[создать объект>>https://wiki.glonasssoft.ru/bin/view/%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0/]] и перейти на [[карту>>https://wiki.glonasssoft.ru/bin/view/%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%2C%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%80%D1%83%D1%82%D0%B0%20%D0%B8%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0/]].
++To go to a window that allows you to get more detailed information about the state of an object, click on any object from the list.
--Если свайпнуть карточку объекта влево, то откроется возможность отправки команд и постройки отчетов по объекту.
++=== Information about the state of the object ===
--Обо всем этом можете узнать подробнее перейдя по ссылкам на соответствующие статьи.
++The window is divided into two parts: cartographic and informational.
--В нижней части экрана расположена информация о количестве объектов и в состояниях:
++ [[image:image-20230425161550-6.jpeg||height="745" width="344"]]
--1. В движении
--1. Остановка
--1. Стоянка
--1. Отключена
--1. Нет данных
++At the top of this window, you can switch to other tabs, namely:
--Для того, чтобы перейти в окно, позволяющее получить более подробную информацию о состоянии объекта, нажмите на любой объект из списка.
++1. History - chronology of object events for the selected period
++1. Info - information from the last message from the object
++1. Graph - displaying the operation of the object in the form of a graph for the selected period
++1. Statistics - summary information for the selected period
++1. Reports - go to the section of reports on the object
++In the map window, you can change the selected map layer, set up object track display, zoom in or out, and find your location on the map.
--=== Информация о состоянии объекта ===
++If you press and hold the object, a selection menu will open where you can get a route to the object or copy its coordinates.
--Окно разделено на две части: картографическую и информационную
++If you swipe down the object card, the information part will be hidden and the map will be displayed in a higher resolution.
-- [[image:image-20221017131418-5.png]]
++If during the trip the object visited any geoobjects, they will be displayed on the map.
++The content of the information part of the window depends on the selected tab.
--В верхней части данного окна имеется возможность перейти на другие вкладки, а именно:
++To access the information part, the user must have the right: **View and generate all reports** .
--1. История - хронология событий объекта за выбранный период
--1. Инфо - информация из последнего сообщения от объекта
--1. График - отображение работы объекта в виде графика за выбранный период
--1. Статистика - сводная информация за выбранный период
--1. Отчеты - переход в раздел отчетов по объекту
--
--В окне карты имеется возможность изменить выбранный слой карт, настроить отображения трека объекта, приблизить или отдалить масштаб, а также найти своё местоположение на карте.
--
--Если нажать и удерживать объект, откроется меню выбора где есть возможность проложить маршрут к объекту или скопировать его координаты.
--
--Если свайпнуть вниз карточку объекта, то информационная часть скроется и будет отображена карта в большем разрешении.
--
--Если во время поездки объект посещал какие-либо геообъекты, то они отобразятся на карте.
--
--Наполнение информационной части окна зависит от выбранной вкладки.
--
--(% class="box infomessage" %)
--(((
--Для доступа к информационной части пользователю необходимо обладать правом: **Просмотр и построение всех отчетов**.
--)))
--
--(% class="wikigeneratedid" %)
  ====   ====
--==== История ====
++==== Story ====
--На данной вкладке отображается история событий произошедших с объектом за выбранный период.
++This tab displays the history of events that occurred with the object for the selected period.
--[[image:image-20221017131516-6.png]]
++[[image:image-20230425161600-7.jpeg||height="713" width="329"]]
++Periods are divided into days. You can select a different period, for this you can swipe to the right in the period area and select the day you are interested in.
--Периоды разбиты по суткам. Можно выбрать другой период, для этого можно свайпнуть вправо область периодов и выбрать интересующий вас день.
++If you click on the selected period, for example **Today** , then the object track for today will be built on the map.
--Если нажать на выбранный период, например **Сегодня**, то на карте будет построен трек объекта за сегодня.
++You can build a history for an arbitrary period. To do this, you need to swipe the list of dates to the left in order to open the **Calendar** button . By clicking on it, a window will open where you need to select the period for building the history, then click **Show** .
--Можно построить историю и за произвольный период. Для этого необходимо свайпнуть влево список дат, для того чтобы открылась кнопка **Календарь**. Нажав на него откроется окно, где необходимо выбрать период построения истории, затем нажать **Показать**.
++[[image:image-20230425161610-8.jpeg||height="689" width="318"]]
--[[image:image-20221017131805-7.png]]
++You will see a history of events that have occurred for the selected period. When you switch to other tabs, the selected period remains unchanged.
--У вас отобразится история произошедших событий за выбранный период. При переходе на другие вкладки выбранный период остается неизменным.
++In the chronology, you can get events:
--В хронологии можно получить события:
++Start - the beginning of movement in the period, supplemented by information:
--Старт - начало движения в периоде, дополняется информацией:
++1. time
++1. Object location
--1. Времени
--1. Местоположении объекта
++Finish - the end of the movement in the period, supplemented by information:
--Финиш - конец движения в периоде, дополняется информацией:
++1. time
++1. Object location
--1. Времени
--1. Местоположении объекта
++Movement - the period of movement of the object, supplemented by information:
--Движение - период движения объекта, дополняется информацией:
++1. Start time
++1. Time in motion
++1. run
++1. medium speed
--1. Времени начала движения
--1. Времени в движении
--1. Пробеге
--1. Средней скорости
++Parking - the period of parking of the object, supplemented by information:
--Стоянка - период стоянки объекта, дополняется информацией:
++1. Parking start time
++1. Parking time
++1. Parking location
--1. Времени начала стоянки
--1. Времени на стоянке
--1. Местоположении стоянки
++By clicking on an event in the timeline, an event icon will appear on the map in the place where it happened.
--Нажав на событие в хронологии на карте появится значок события в том месте, где оно произошло.
++The bottom part of the window displays information about driving time, mileage and parking time for the selected period.
--В нижней части окна отображается информация о времени в движении, пробеге и времени на стоянке за выбранный период.
++==== Info ====
++This tab displays information about the state of the object and its sensors from the last message sent by the terminal.
--==== Инфо ====
++[[image:image-20230425161619-9.jpeg||height="689" width="318"]]
--В данной вкладке отображается информация о состоянии объекта и его датчиков из последнего сообщения присланного терминалом.
++This window duplicates the information window from the properties of the object in the web version of the system.
--[[image:image-20221017131847-8.png]]
++==== Schedule ====
++This tab displays the operation of the object in the form of a graph for the selected period.
--Данное окно дублирует информационное окно из свойств объекта в web-версии системы.
++[[image:image-20230425161630-10.jpeg||height="676" width="312"]]
++The graph displays parking periods, stops as a background, as well as graphs of speed and fuel in the form of lines.
--==== График ====
++**Statistics**
--На данной вкладке отображается работа объекта в виде графика за выбранный период.
++This window provides summary information about the operation of the object for the selected period.
--[[image:image-20221017131933-9.png]]
++[[image:image-20230425161641-11.jpeg||height="700" width="323"]]       [[image:image-20230425161651-12.jpeg||height="706" width="326"]]
++The window contains a periodic schedule for the operation of the object. It displays the periods of movement and stops of the object, as well as icons display refueling and draining fuel.
++The start and end time of the work is determined by the movement of the object.
--На графике отображаются периоды стоянки, остановки в виде фона, а также графики скорости и топлива в виде линий.
++The window also contains the following information:
++1. Start - displays the location of the object at the beginning of the period, also indicates the fuel level at the beginning of the period
++1. Finish - displays the location of the object at the end of the period, also indicates the fuel level at the end of the period
++1. Duration - object operation time, determined by the movement of the object or the operation of the ignition sensor
++1. Time in motion - time in motion
++1. Mileage - the total mileage of the object for the selected period
++1. Stop time - the total time the object was parked
++1. Average speed - the average speed of the object
++1. Maximum speed - the maximum speed of the object
++1. Engine hours - accumulated engine hours of the object
++1. Idling - time spent idling
++1. Consumption - the amount of total fuel consumption by the object
++1. Refueling - the total amount of fuel filled
++1. Drain - the total amount of drained fuel
++1. Consumption l/h - average fuel consumption per hour
++1. Consumption l / 100km - average fuel consumption per 100 km of run
++1. Consumption according to the norm l / h - the amount of fuel consumed calculated according to the norm relative to the accumulated engine hours
++1. Consumption according to the norm l / 100km - the amount of fuel consumed calculated according to the norm relative to the total mileage
++1. Consumption at a rate l/h at idle - the amount of fuel consumed calculated at a rate relative to the time spent at idle
--**Статистика**
--
--Данное окно предоставляет сводную информацию о работе объекта за выбранный период.
--
--[[image:image-20221017132057-10.jpeg]]       [[image:image-20221017132109-11.jpeg]]
--
--
--В окне имеется периодический график работы объекта. На нем отображаются периоды движений и остановок объекта, а также иконками отображаются заправки и сливы топлива.
--Время начала и окончания работы определяется по движению объекта.
--
--А также в окне имеется следующая информация:
--
--1. Старт - отображается местоположение объекта в начале периода, также указывается уровень топлива в начале периода
--1. Финиш - отображается местоположение объекта в конце периода, также указывается уровень топлива в конце периода
--1. Продолжительность - время работы объекта, определяется по движению объекта или работе датчика зажигания
--1. Время в движении - время в движении
--1. Пробег - суммарный пробег объекта за выбранный период
--1. Время остановки - суммарное время стоянки объекта
--1. Средняя скорость - средняя скорость объекта
--1. Максимальная скорость - максимальная скорость объекта
--1. Моточасы - накопленные моточасы объекта
--1. Холостой ход - время проведенное на холостом ходу
--1. Расход - количество суммарного расхода топлива объектом
--1. Заправка - суммарное количество заправленного топлива
--1. Слив - суммарное количество слитого топлива
--1. Расход л/ч - средний расход топлива в час
--1. Расход л/100км - средний расход топлива на 100 км пробега
--1. Расход по норме л/ч - количество израсходованного топлива рассчитанное по норме относительно наколенных моточасов
--1. Расход по норме л/100км - количество израсходованного топлива рассчитанное по норме относительно суммарного пробега
--1. Расход по норме л/ч на холостом ходу - количество израсходованного топлива рассчитанное по норме относительно времени проведенного на холостом ходу
--
--Описание вкладки [[Отчеты >>https://wiki.glonasssoft.ru/bin/view/%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8B/#]]находится в соответствующей статье.
++[[The description of the Reports >>url:https://wiki.glonasssoft.ru/bin/view/%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8B/#]] tab is in the corresponding article.

Changes for page Mobile app

Summary

Details

Menu