Summary

• Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Content

...	...	@@ -1,45 +1,45 @@
1	1	(% class="box infomessage" %)
2	2	(((
3		-Для того, чтобы кнопка **Добавить объект** отобразилась необходимо наличие прав **Создание объектов** и **Редактирование IMEI, типа устройства, телефонов объекта**.
	3	+In order for the  **Add object** button to be displayed, you must have the rights **Create objects** and **Edit IMEI, device type, object phones** .
4	4	)))
5	5
6		-Для создания нового объекта необходимо нажать кнопку **Добавить объект** в меню, после чего откроется окно создания объекта:
	6	+To create a new object, click the **Add object** button in the menu, after which the window for creating an object will open:
7	7
8	8	[[image:image-20221020130529-4.png]]
9	9
10		-Если вы хотите завести один из терминалов UMKa, то можете воспользоваться сканером QR-кода. Для этого нажмите на кнопку [[image:image-20221020130910-5.png]] в правом верхнем углу экрана, после чего у вас откроется окно сканирования QR-кода:
	10	+If you want to start one of the UMKa terminals, you can use the QR code scanner. To do this, click on the button [[image:image-20221020130910-5.png]]in the upper right corner of the screen, after which a QR code scanning window will open:
11	11
12	12	[[image:image-20221020135201-6.png]]
13	13
14		-Здесь вам необходимо навести рамку на QR-код, чтобы данные были автоматически считаны. Также вы можете сканировать QR-код из готового фото, для этого нажмите на значек фото в левой нижней части экрана. Затем у вас откроется окно выбора фотографий где вы сможете выбрать необходимое фото с QR-кодом терминала.
	14	+Here you need to frame the QR code so that the data is automatically read. You can also scan the QR code from the finished photo, to do this, click on the photo icon in the lower left of the screen. Then you will see a photo selection window where you can select the desired photo with the QR code of the terminal.
15	15
16		-Для создания объекта является обязательным заполнение полей:
	16	+To create an object, it is mandatory to fill in the fields:
17	17
18		-* Имя объекта
19		-* Модель объекта
	18	+* Object name
	19	+* Object Model
20	20	* IMEI
21		-* Тип устройства
	21	+* Device type
22	22
23		-Нажатие на кнопку **Показать дополнительные настройки** отобразит необязательные поля:
	23	+Clicking the **Show advanced settings** button will display optional fields:
24	24
25		-* Подразделение
26		-* Телефон SIM1
27		-* Телефон SIM2
28		-* Комментарий
	25	+* Subdivision
	26	+* Phone SIM1
	27	+* Phone SIM2
	28	+* A comment
29	29
30	30	(% class="box infomessage" %)
31	31	(((
32		-Для отображения поля **Подразделение **необходимо наличие права **Просмотр подразделений**
	32	+To display the **Department  field, you must have the View Departments** right
33	33	)))
34	34
35	35	(% class="box infomessage" %)
36	36	(((
37		-Для отображения полей Телефон SIM1 и Телефон SIM2 необходимо наличие права **Просмотр номеров телефонов объектов**
	37	+To display the SIM1 Phone and SIM2 Phone fields, you must have **the View objects phone numbers right.**
38	38	)))
39	39
40	40	(% class="box infomessage" %)
41	41	(((
42		-Для отображения поля **Комментарий **необходимо наличие права **Создание произвольных полей**
	42	+To display the **Comment ** field , you must have the **Create Custom Fields permission**
43	43	)))
44	44
45		-Для создания объекта необходимо нажать кнопку **Сохранить**.
	45	+To create an object, click the **Save** button .