Summary

• Page properties (2 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Title

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-Карта, построение маршрута, линейка
	1	+Map, route building, ruler

Content

...	...	@@ -1,92 +1,85 @@
1		-Для перехода на карту необходимо нажать на значок карты в правом верхнем углу экрана мобильного устройства:
	1	+To go to the map, you need to click on the map icon in the upper right corner of the mobile device screen:
2	2
3		-На экране карты вы можете:
	3	+On the map screen, you can:
4	4
5		-1. Определить местоположение объектов
6		-1. Выбрать объект на карте для постройки Истории
7		-1. Изменять слои карты
8		-1. Определить свое местоположение
9		-1. Использовать линейку
10		-1. Проложить маршрут до объекта или скопировать его координаты
	5	+1. Locate objects
	6	+1. Select an object on the map to build History
	7	+1. Change map layers
	8	+1. Determine your location
	9	+1. Use ruler
	10	+1. Get a route to an object or copy its coordinates
11	11
12		-===== Определение местоположения объектов =====
	12	+===== Locating objects =====
13	13
14		-Перейдя на карту в по зрения экрана попадут все объекты, что отображаются у вас на экране списка объектов. Если вы отфильтруете часть объектов по статусу или с помощью поиска, то у вас отобразятся только оставшиеся объекты.
	14	+Going to the map in the view of the screen will get all the objects that are displayed on your list of objects screen. If you filter some of the objects by status or using a search, then you will only see the remaining objects.
15	15
16		-[[image:image-20221020142149-1.jpeg]] [[image:image-20221020142159-2.jpeg]]
	16	+[[image:image-20230425163151-1.jpeg||height="700" width="323"]] [[image:image-20230425163156-2.jpeg||height="689" width="318"]]
17	17
18		-По умолчанию скопления объектов группируются в один объект с числом в иконке, указывающим количество объектов в группе. Нажав на группу объектов экран масштабируется до такого размера, чтобы все объекты группы уместились на экране. Если вы достигли минимального масштаба, а на карте остались сгруппированные объекты, то нажав на группу выпадет список объектов в группе.
	18	+By default, clusters of objects are grouped into one object with a number in the icon indicating the number of objects in the group. By clicking on a group of objects, the screen is scaled to such a size that all objects in the group fit on the screen. If you have reached the minimum zoom level, and there are still grouped objects on the map, then clicking on the group will bring up a list of objects in the group.
19	19
20	20	===== =====
21	21
22		-===== Выбор объекта на карте для постройки Истории =====
	22	+===== Selecting an object on the map for building History =====
23	23
24		-Нажав на объект на карте или из списка объектов в группе откроется экран истории объекта за сегодняшний день.
	24	+Clicking on an object on the map or from the list of objects in a group will open the object's history screen for today.
25	25
	26	+===== Changing map layers =====
26	26
27		-===== Изменение слоев карты =====
	28	+To change the layers of the map, click on the icon in the upper left corner of the map.
28	28
29		-Для смены слоев карты необходимо нажать на иконку в левом верхнем углу карты.
	30	+[[image:image-20230425163232-4.jpeg||height="467" width="343"]]
30	30
31		-[[image:image-20221020142330-3.png]]
	32	+List of map layers to use:
32	32
33		-Список слоев карт для использования:
34		-
35	35	* OpenStreetMap
36		-* Google (Карта)
37		-* Google (Гибрид)
38		-* Google (Рельеф)
39		-* Google (Спутник)
40		-* Яндекс (Карта)
	35	+* Google (Map)
	36	+* Google (Hybrid)
	37	+* Google (Relief)
	38	+* Google (Satellite)
	39	+* Yandex (Map)
41	41	* 2GIS
42	42
43	43	===== =====
44	44
45		-===== Определение своего местоположения =====
	44	+===== Finding your location =====
46	46
47		-Для определения своего местоположения на карте нажмите на иконку в правой части экрана. Приложение может попросить дополнительные права для определение местоположения устройства, предоставьте их.
	46	+To determine your location on the map, click on the icon on the right side of the screen. The application may ask for additional rights to determine the location of the device, grant them.
48	48
49		-[[image:image-20221020142433-4.png]] [[image:image-20221020142616-5.png]]
	48	+[[image:image-20230425163244-6.jpeg||height="296" width="307"]] [[image:image-20230425163255-7.jpeg||height="282" width="529"]]
50	50
51		-Ваше местоположение отобразится на карте голубой точкой со стрелочкой, определяющей ваш вектор движения.
	50	+Your location will be displayed on the map as a blue dot with an arrow that defines your movement vector.
52	52
	52	+===== Ruler =====
53	53
54		-===== Линейка =====
	54	+Using the ruler, you can calculate the area of ​​the field on the map in m ^^2^^ and ha, as well as find the distance between objects. To do this, select the **Ruler** tool at the top left of the screen. After that, a checkbox will be displayed on the map, and at the bottom of the screen, a panel with data on measurements and the **Add point** and **Cancel** buttons .
55	55
56		-С помощью линейки вы можете рассчитать площадь поля на карте в м^^2^^ и га, а также найти расстояние между объектами. Для этого выберите инструмент **Линейка** в левой верхней части экрана. После это на карте отобразится флажок, а внизу экрана панель с данными по замерам и кнопки **Добавить точку** и **Отмена**.
	56	+[[image:image-20230425163305-8.jpeg||height="682" width="315"]]
57	57
58		-[[image:image-20221020142726-7.png]]
	58	+To set a flag, move the map to point it to the desired location and click the **Add point** button and the first flag will be set.
59	59
	60	+[[image:image-20230425163319-9.jpeg||height="677" width="312"]]
60	60
61		-Для того чтобы установить флажок, двигая карту наведите его в нужное место и нажмите кнопку **Добавить точку** и первый флажок будет установлен.
	62	+Then move the map and move the flag in the center to another location and also click the **Add point** button . A line will be drawn between the two points, allowing you to calculate the distance between them.
62	62
63		-[[image:image-20221020142857-9.png]]
	64	+[[image:image-20230425163333-10.jpeg||height="678" width="313"]]
64	64
	66	+To calculate the area, add a third point, to do this, click **New point** , a checkmark will appear in the center of the screen. Click add point and we calculate the area and perimeter of the plane, after which you can continue to add new points:
65	65
66		-Затем переместите карту и наведите флажок в центре в другое место и также нажмите кнопку **Добавить точку**. Будет построена линия между двумя точками, что позволит вычислить расстояние между ними.
67	67
68		-[[image:image-20221020142953-10.png]]
	69	+* The set points can be moved, it is necessary to hold them down for a second, the point will grab and then it can be moved around the map, the data will be recalculated after installation.
	70	+* Setting a new point can be canceled with the **Cancel button**
	71	+* When all points are set, all of them can be deleted by clicking on the **Delete all points button**
	72	+* In order to delete one of the points in the chain, select it by clicking on it and click the **Delete point button**
	73	+* To exit the ruler, click the ruler icon
69	69
70		-
71		-Для расчета площади добавим третью точку, для этого нажать **Новая точка**, в центре экрана появится флажок. Нажимаем добавить точку и у нас рассчитывается площадь и периметр плоскости, после чего вы можете продолжать добавлять новые точки:
72		-
73		-[[image:image-20221020143018-11.png]]
74		-
75		-* Установленные точки можно двигать, необходимо зажать их на секунду, точка схватится и затем ее можно перемещать по карте, данные будут пересчитаны после установки.
76		-* Установку новой точки можно отменить кнопкой **Отмена**
77		-* Когда все точки установлены их всех можно удалить нажав на кнопку **Удалить все точки**
78		-* Для того, чтобы удалить одну из точек в цепи необходимо выбрать ее нажав по ней и нажать кнопку **Удалить точку**
79		-* Для выхода из линейки нажмите на значок линейки
80		-
81	81	===== =====
82	82
83		-===== Проложить маршрут до объекта или скопировать его координаты =====
	77	+===== Get a route to an object or copy its coordinates =====
84	84
85		-Для того, чтобы проложить маршрут до объекта или скопировать его координаты необходимо нажать и удерживать объект на карте до появления контекстного меню, где вам будет предложено две опции на выбор: **Проложить маршрут** и **Скопировать координаты**
	79	+In order to get a route to an object or copy its coordinates, you need to press and hold the object on the map until the context menu appears, where you will be offered two options to choose from: Get **directions** and **Copy coordinates**
86	86
87		-[[image:8Карта, построика маршрута, линеика_html_83c9e4adb0e7e053.png||height="253" width="324"]]
	81	+[[image:image-20230425163420-12.jpeg||height="662" width="306"]]
88	88
	83	+**The Get directions** option sends the object's coordinates to one of the map applications installed on the mobile device, such as Yandex.Maps, Google.Maps or 2GIS, etc. Within these applications, you can get directions to the object.
89	89
90		-Опция **Проложить маршрут** отправляет координаты объекта в одно из, установленных на мобильном устройстве, приложений карт, например Яндекс.Карты, Google.Карты или 2GIS и т.д. Внутри этих приложений вы сможете проложить маршрут до объекта.
91		-
92		-Опция **Скопировать координаты** сохраняет координаты в памяти устройства, затем вы можете самостоятельно отправить их в SMS-сообщении или мессенджере другому лицу.
	85	+**The Copy coordinates** option saves the coordinates in the device's memory, then you can send them yourself in an SMS message or messenger to another person.